Книга Роджера Мюнша, написанная незадолго до Второй Мировой Войны, задокументировала ранние годы породы и раскрывает нам первые мысли её основателей. Эта книга - отличный источник информации о бретонском эпаньоле и
остаётся чрезвычайно актуальной спустя 80 лет. Она должна быть в библиотеке у каждого увлечённого бретониста. Предлагаем читателям отрывки из этой книги.

*********************

Не вызывает сомнений то, что бретонский эпаньоль в начале ХХ века был маленькой собакой, «очень охотничьей» и превосходно приспособленной к характеру местности и способу охоты в Бретани. Некоторые выдержки из воспоминаний ветеринарного врача, майора П. Гранд-Шавена, очень точно рассказывают нам о привычках охотников этого региона: «В 1906 году я прибыл в гарнизон в Понтивú и вскоре после этого начал заниматься сортировкой лошадей в трёх департаментах: Морбиан, Финистер и Кот-дю-Нор. Проезжая через множество деревень, я замечал большое количество маленьких эпаньолей, почти всех с коротким хвостом, «куртонов» (куцехвостых, прим. перев.), примерно однородного типа, коричнево-белого, рыже-белого и черно-белого окрасов. Последние чаще всего имели огненные пятна (подпал, прим. перев.) на щеках и под глазами. Эти маленькие собаки казались умными и имели настороженные ушки, нахальный взгляд и симпатичное выражение морды. Везде мне говорили, что они хорошо становились в стойку, были очень хорошими охотниками, бесстрашными перед зайцами, которых могли преследовать три четверти часа.

Меня не удивил их азарт в стремлении преследовать зайцев и кроликов. Мы, анжуйцы, любим собак с твёрдой стойкой в поле, но нам нужна собака, которая продирается сквозь заросли, не останавливается у колючей изгороди, а заходит в неё и выталкивает куропатку и кроликов, потому что без этого охотнику дичь не увидеть. То, что нужно здесь, не очевидно для огромных равнин. Однако надо признать, что умение собак продираться сквозь заросли также очень востребовано у охотников с берегов Рейна. Идеально иметь собаку, которая перепрыгивает через преграды в поле, бегает на четверть мили, затем обследует заросли, и, если станет в стойку, то дожидается подхода охотника, и отправляется искать проход в полосе кустарников, чтобы вернуться и энергично выбить дичь на него.

На охотах в сельской местности Бретани использование маленьких эпаньолей было обычным явлением и, естественно, я хотел иметь полное представление об их работе и качествах. Движения этих собак можно охарактеризовать как галоп с быстро повторяющимися шагами, очень активный поиск, бесстрашное исследование колючих зарослей, работа с удовольствием на болотах, дьявольская страсть с высоким энергетическим потенциалом, достаточно развитая обонятельная способность. Стойки у них были разные: в спокойном режиме как у французского эпаньоля или точно, как у бракка, в стиле пойнтера или в хорошо известном стиле английского сеттера.

На кого были похожи? На бревилайна, необъёмные, компактные, короткие, коренастые, приземистые, великолепные коб. Их неприхотливость и выносливость часто открывались мне во время длинных дней охоты в этой области, очень отрезанной от мира и закрытой. Существовали также бретонские эпаньоли с длинными хвостами, но они были не менее типичны из-за этого. В одном и том же помёте не все щенки ро- ждались с рудиментом хвостика».

Этот отрывок очень хорошо говорит о том, каким был бретонский эпаньоль до «исторического и героического» периода, который сделает эту местную разновидность национальной породой. Прежде всего, следует помнить, что маленький эпаньоль в Бретани, вероятно, существовал всегда с неизбежными изменениями во времени с тех самых пор, как появились одомашненные собаки, обученные помогать человеку на охоте.

Всем известно, что в Бретани все мелкие, как животные, так и люди. Именно климатические условия и характер почвы определяют степень развития видов. Молодой конь-першерон, перевезённый в Бретань, не достигнет таких размеров, как если бы он остался в Перше. Нормандская корова вырастет меньше, чем её сородичи, если они в ранней молодости покинут родную среду обитания, переехав на бретонские луга. Было бы резонно и естественно, что в этом суровом крае, где всё маленькое, но здоровое, крепкое и отважное, появилась небольшая, но здоровая и выносливая порода собак. Гармония природы сотворила её подобно другим обитателям этой страны: маленькой, неприхотливой, сдержанной в очертаниях, смелой, а также немного упрямой, такой же, как и местные люди, с чьими характерами смешался и их характер задолго до создания типов.

Скрещивания

В происхождении современного бретонского эпаньоля лежит множество скрещиваний. Вот некоторые примеры:

В 1904 году в Париже был выставлен крупный бретонский эпаньоль, коричнево-белый с крапом, под именем Max de Callac. Эта собака была от Cora, черно-белой суки, замечательной вальдш- непятницы, полученной от помеси чёрно-подпалого сеттера с эпаньолем и коричнево-белой собаки.

Макс, а также одна из его дочерей, Mirza de Callac, были скрещены с этими маленькими, под вопросом французскими, эпаньолями с «размытым» цветом шерсти и маленькими коричнево-белыми бракками с короткими хвостами, несколько экземпляров которых были найдены в глуши Морбиана и в одном месте Кот-д-Армор ( Cotes d’Armor).

Кроме того, в сельской местности встречалось много разнородных собак, произошедших от гончих, сторожевых собак и многих других, которые выставлялись в Лудеаке, и чья регистрация, к сожалению, была разрешена в LOF.

В 1909 году Чемпионом становится MARS, о точном происхождении которого никогда не было известно никаких подробностей, но по мнению его владельца, он, очевидно, имел предков английского происхождения.

Другая линия бретонов коричнево-белого цвета, добившаяся большого успеха, произошла от деревенских собак, довольно крепких, бело-коричневатых, достаточно однотипных и короткохвостых, имеющих происхождение из нескольких знатных фамилий Финистера: де Кердрел, де Риверье и других.

Теперь отправные точки для рыже-белых. Очень много лет назад человек по имени г-н де Моллон, великий охотник, решил поселиться в районе Корей, где разводил шотландских сеттеров. Из-за их шикарных охотничьих качеств ему завидовали местные браконьеры. Тайком они вязали своих собак с шотландцами, и от этих скрещиваний у одного егеря в Гломеле вышла знаменитая сука FINETTE, маленькая рыже-белая собачка с длинным хвостом, которую позже скрестили с неким маленьким черно-белым TOTO, типичным кобом, которого заводчик из Нормандии купил у торговцев на ярмарке. Отсюда пошло важное направление селекции, в которую впоследствии добавили скрещивания с островными собаками - валлийскими спрингерами (Welsh Springer). Говорят, что эти собаки были получены в Англии от бретонов, вывезенных англичанами из Бретани. Для сохранения типичности это скрещивание было удачным, но оставляло желать лучшего с точки зрения твёрдости стойки. Были также проведены эксперименты с гриффонами, имеющими стойку, которые не дали никакого результата. Делали вязки с пойнтерами, от которых пошли как отменные рабочие качества, так и очень большое разнообразие типа. Один пойнтерист, который начал разводить бретонов, подлил кровь пойнтеров в породу. Особи, которые получились в результате, были очень хороших охотничьих качеств, но довольно растянуты, с несколько особенной головой и редкой шерстью. Другие заводчики добавляли ирландского сеттера, в частности, один из них использовал маленькую палевую суку, которая получила «очень почётное упоминание» на парижской выставке и была им куплена втридорога. Английский и шотландский сеттера также использовались достаточно широко. Очевидно, что под влиянием крови ирландского сеттера у бретонов появилась овальная голова почти без стопа, длинный, а иногда и немного крючковатый нос, голова вытянутая и узкая, грудная клетка опущенная, но с длинными и слишком слабо выгнутыми рёбрами, вздёрнутый живот (подрыв), выгнутая линия спины, бедро длинное, но довольно плоское. Они явно отошли от типа «коб». Выставленные на состязания в поле, эти собаки оказались очень посредственными и даже во многом плохими.

Таким образом, бретон в своем происхождении — это маленький французский эпаньоль из Бретани, во многих случаях из региона Каллак, местная деревенская собака, маленькая легавая, о которой мы говорили выше, плюс шотландский сеттер, гордон-сеттер, валлийский спрингер, видно даже лёгкое вмешательство ирландского сеттера и пойнтера, высоко оцениваемые особи, даже чемпионы, полученные по чистой случайности, которая частенько творит такие великие дела.

Поль Меньен, (1868-1952), который был редактором кинологического журнала «Заводчик», что позволило ему познакомиться с бретонами с первых дней существования породы, писал: «Бретонский эпаньоль такой, какой он есть, и его не следует делать лучше или верить, что он лучше и эстетичней; ему не следует отдавать предпочтение перед пойнтером, отличной спортивной собакой; перед английским сеттером с его кошачьим аллюром; перед нашими бракками или нашими гриффонами. Это собака, у которой своя личность из-за его типа, его размера, его движений. Его не следует делать лучше, чем он есть, иначе он уже не будет бретонским эпаньолем.»

Р. Мюнш «Бретонский эпаньоль», 1937 год

Перевод Евгении Тоболь

Источники фото: из книги А. Ле Галь и Э.Бурдон

«Бретонский эпаньоль. Эпопея легендарной собаки», 2001год и Г.Пушен «Бретонский эпаньоль», 1976 год