Оценка ОТЛИЧНО присуждается при совокупности следующих качеств:

• КОБ. Длина собаки не больше высоты в холке при идеальном росте. Бока хорошо округлены.
• ТИПИЧНОЕ БРЕТОНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ. Правильная форма и посадка ушей. Правильные пропорции головы: череп 3/5 головы, морда 2/5 головы. Линии черепа и морды параллельны.
• КОСТЯК БЕЗ ЛЕГКОСТИ
• ШИРОКАЯ И ОПУЩЕННАЯ ДО УРОВНЕЙ ЛОКТЕЙ ГРУДЬ
• ПРАВИЛЬНЫЕ УГЛЫ СОЧЛЕНЕНИЙ. ЛАПЫ СОБРАНЫ В КОМОК
• ДОСТАТОЧНЫЙ ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ (учитывая сезон)

Если хоть одна из этих характеристик явно отсутствует, то ставится оценка ОЧЕНЬ ХОРОШО. 
Если отсутствуют две или три характеристики, то ставится ХОРОШО.
Оценка ОТЛИЧНО не присуждается также, если у собаки нет двух PM2 или одного PM3.
Титулы CACS и RCACS не присуждаются, если у собаки нет PM2 или PM3. 

Бретонский эпаньоль - приземистая собака и должна таковой оставаться.

Успех бретонского эпаньоля основан на его живом и бойком уме. Преимущество в ринге отдается тем особям, которые в своём выражении демонстрируют в ринге интеллект.

Рост бретонского эпаньоля - важный критерий, в обязательном порядке измеряется и указывается в бланке описания собаки. Слишком маленькой собаке будет трудно выполнять своё предназначение в качестве легавой в сложной местности. У слишком больших собак часто отсутствует живость и резвость, которые являются отличительными чертами породы. Только в редчайших случаях собакам, во всём приближенным к идеальным показателям и ростом в зоне «допусков» (больше 51 см у кобелей и больше 50 см у сук), может быть присуждён CACS и RCACS. Также не могут претендовать на оценку отлично кобели ростом 47 см и суки ростом 46 см.

Собаки, выставляемые в рабочем классе, не должны оцениваться менее строго, чем выставляемые в промежуточном и открытом классах.

Из действующих решений Клуба Бретонских эпаньолей Франции, 
обязательных к применению (циркуляр для судей)

Материал подготовила М. Молчанова