Среди наших местных пород есть отличная порода, которая в настоящее время очень популярна среди охотников. Практически неизвестная тридцать пять лет назад, за исключением региона, где она появилась, эта маленькая собака сейчас очень популярна среди спортсменов.
Обладая отменными охотничьими качествами, у бретонского эпаньоль огромное преимущество в том, что он очень мал по размеру и легко помещается в автомобиль, что весьма актуально в наши дни. Отличная легавая собака, которая прекрасно справляется с охотой на куропаток, фазанов и бекасов. Бретон немного упрям и не может устоять перед удовольствием преследовать зайца или кролика, который выскакивает из-под его носа. Только суровые тренировки могут умерить эту чрезмерную и, вероятно, атавистическую страсть к погоне за зверем.
Вот история этой очень древней породы, которая развивалась в пределах Бретани, где местные охотники успешно использовали этих собак. Если верить господину Лессарду, который является уважаемым президентом Кинологического общества бретонских эпаньолей, эта маленькая собачка, в то время коричнево-белого окраса, обитала почти исключительно на полуострове Бретань, где заросли непроходимы и для охоты нужны были очень энергичные собаки. После посещения этого региона в 1850 году преподобный Dawies упомянул бретона в своей книге "Охота на волка":
«...Это идеальная собака для охоты, отлично подаёт дичь, бесстрашна в зарослях, но с неумеренной страстью к дичи».
Такие же характеристики мы находим в бретонском эпаньоле и сегодня. Происходит ли он от l’agasse упомянутого Oppien, маленькой собаки, используемой для охоты «дикими» народами Бретани, которые раскрашивают свои тела в разные цвета»? У меня недостаточно информации, чтобы это подтвердить или опровергнуть. Давайте вернемся в менее туманные времена. Бретонский эпаньоль дебютировал на Парижской выставке собак около двадцати лет назад. В то время это была небольшая, коренастая, хорошо вписывающаяся в формат коб собака с коротким хвостом коричнево-белого или коричнево-белого с чалостью окраса.
Его внешний вид не отличался особой привлекательностью: узкая голова, морда, похожая на щучью и короткие уши, довольно неудачно дополняющие всё остальное. С годами модель изменилась: коричнево-белая шерсть прошлых лет сменилась рыже-белой. Изменилась и голова, которая стала более скульптурной и выразительной. Короче говоря, маленький грубиян приобрел более городской вид. В результате какого скрещивания это произошло? Не знаю, но, кажется, нет сомнений, что заводчики использовали кровь английского сеттера. Возможно, что сеттеры, которые сопровождали своих хозяев во время их путешествий по Бретани, иногда бесконтрольно вязались с бретонами. В любом случае, внешний вид и охотничий стиль последних- неоспоримое тому подтверждение.
Бретонские эпаньоли для многих стали открытием, когда впервые появились на публичных испытаниях. Такие же быстрые в галопе, как английские собаки, с мощным чутьём, умные и блестящие, они завоевывали первые места. Следом пришел успех, и он был огромен. Бретонов хотели заполучить все охотники. Только подумайте! Небольшой размер и качества, не уступающие или превосходящие качества более крупных легавых, сделали их элитной породой собак, удобных и занимающих мало места в машине и в доме. Это было начало массового разведения, но грандиозный успех был недолгим из-за слишком увлеченных и недостаточно добросовестных заводчиков.
Все «суб-продукты», все маленькие собачки, которые даже смутно соответствовали типу, были описаны как «бретонские», и через некоторое время слишком восторженные поклонники превратились в слишком несправедливых хулителей. Они ошибались дважды. Теперь всё немного успокоилось. Разум вернулся, и серьезные заводчики стали производить хороших и красивых собак.
Я следил за бретонскими эпаньолями на охоте и на многих филд трайлах, не видел среди них посредственных и восхищался некоторыми исключительными собаками. У меня остались приятные воспоминания о маленькой Arpette de Tika, победившей всех своих крупных соперников самым впечатляющим образом. И я мог бы назвать множество хороших бретонов, принадлежащих товарищам, которые их на охоте называют «граблями».
К сожалению, как и во времена преподобного Dawies, бретоны так и остались горячими к зверю. Зайцы и кролики, выпрыгивающие как мячи, очень заманчивы для них, и они не могут устоять от преследования. Вот почему я всегда советую не брать собаку в первый год на охоту и лишь в редких случаях на второй год. Пожалуйста, не посылайте бретонского эпаньоля за подранком зайца или кролика, который убегает на трех ногах!
Жёсткие методы воздействия на увлёкшегося бретона я бы не советовал. Это непростое дело, и вам потребуется мастерство и такт, чтобы не травмировать собаку навсегда. Обходитесь кордой и, если нужно, ошейником с шипами*** Попробуйте «лежать» и возврат по команде. Дрессировка не представляет особой сложности и аналогична той, что проводится со всеми легавыми собаками, но нужно учитывать индивидуальный характер каждой. Давайте не будем забывать, что тренер должен быть прежде всего психологом. Важно быть с бретоном немного строгим с самого начала и держать в рамках, иначе он быстро "победит" и возьмет гораздо больше, чем вы позволите ему.
***Методы натаски относятся к 30м годам прошлого века (Прим. переводчика)
LOUIS de LAJARRIGE
le Sport Universel illustre N1460 (февраль 1931 год)
Перевод М. Молчанова
