На специальных выставках C.A.B недовольные возмущались классификацией бретонских эпаньолей по окрасам.
Однако, эта классификация обоснована следующими соображениями. Следует учитывать, что собаки с темным окрасом несколько отличаются от собак со светлым окрасом. Кокер-спаниели представляют собой ранний пример того, о чем я говорю, и судьи этой породы скажут вам, что у черных собак более рыхлая шерсть, более длинные и завернутые уши, чем у рыжих собак. Это можно наблюдать и в отношении пойнтеров: у белых и рыжих более короткие, высоко посаженные уши, чем у черных, у которых они длинные, часто завернутые внутрь.
Группа трайлеров на филд трайлах в Bonnieres (1931)
То же самое можно сказать и о бретонах. Нужно быть слепым и не заметить, что, в целом, у коричневых собак уши длиннее и более бахромчатые, череп менее округлой формы, чем у рыжих.
Но этих различий, в общем незначительных, не было бы достаточно для оправдания принятой двойной классификации. Клуб принял это решение, исходя из других важных соображений.
Мода быстро обратилась к рыжим бретонам, и собака этого окраса продолжает оставаться более востребованной, чем коричневого. На последнего спрос невелик, хотя в поле он проявляет себя ничуть не хуже. В этом году в Мессаке два выпускника из питомника Mège, представленные г-ном Rivoallan, хорошо проявили себя и заняли очень высокие места в международных испытаниях.

CLOCHE, знаменитый трайлер г-на Trottet

ERIZETTE de Basgard
Тем не менее, и это нужно отметить, что разведение еще до войны было ориентировано на рыжий цвет. Повторные вязки между производителями только этого окраса с учетом инбридинга привели к появлению особей со светлыми глазами, белыми ресницами и депигментацией слизистых оболочек.
Мы забили тревогу несколько лет назад, и нас услышали. Эффект вязок между коричневыми и рыжими бретонами, за которые мы выступали, быстро принес свои плоды. Светлые глаза исчезли.
К сожалению, возобновление разведения бретонов коричнево-белого окраса, от которого мы были в восторге, как мне кажется, снова переживает кризис. В этом году в Ренне классы этих бретонов были очень малочисленны. Тем не менее, не следует отказываться от этого элемента корректировки с целью сохранения пигментации, которая имеет важное значение. Необходимо поощрять заводчиков коричнево-белых бретонов, так как классификации по окрасу оказалось недостаточно.
Г-н LESSARD,
Президент Кинологического Общества Бретани
и Президент Клуба бретонских эпаньолей
LE JOURNAL DES CHASSEURS N13 (26 июля 1931 года)
Перевод Маргарита Молчанова