Вход

Оригинальный текст циркуляра >>

Для улучшения пород собак во Франции по просьбе Центрального Кинологического Общества/Société Centrale Canine (SCC), владельца стандарта породы, подчеркивается, что ограничения роста, определенные в стандарте породы, должны проверяться при выдаче квалификаций и наград этой породе. Любая собака, которая не соответствует этим ограничениям, должна быть удалена с ринга с оценкой «ДИСКВАЛИФИЦИРОВАНА» (согласно ст. 6 Квалификаций и расстановки мест Регламента выставок FCI).

Поэтому мы просим членов FCI и контрактных партнеров проинформировать всех судей и организаторов выставок о содержании этого циркуляра.

С целью помочь судьям этой породы, Клуб Бретонских Эпаньолей/Club de l’Epagneul Breton (Франция) организует по согласованию и под патронажем президента SCC г-на Gérard ARTHUS обучающий семинар в июне 2010 года. Приглашение направляется вместе с настоящим циркуляром.

Исполнительный директор
Ив де Клерк

Напоминание решений Клуба бретонских эпаньолей (СЕВ Франции), принятых во время семинара в Пуатье, и действующих в настоящее время.

РОСТ
Рост бретонского эпаньоля в выставочном ринге в обязательном порядке должен измеряться, чтобы без ошибок соблюсти все ограничения стандарта породы. Рост должен быть записан в описании собаки.

СAC и RCAC могут быть присвоены только собакам с идеальным ростом

ОЦЕНКИ

1. ОТЛИЧНО. Эта оценка присваивается только при совокупности следующих КАЧЕСТВ:

• КОБ (длина собаки не больше высоты в холке) при идеальном росте
• Типично бретонское выражение головы
• Великолепный костяк
• Широкая и опущенная грудь
• Прекрасные углы сочленений, лапы собраны в комок
• Достаточный шерстный покров – (Учитывая сезон)

Если хотя бы одно из этих качеств явно отсутствует, то оценка ОТЛИЧНО не присуждается

2. ОЧЕНЬ ХОРОШО присуждается, если отсутствует одно КАЧЕСТВО
3. ХОРОШО – отсутствуют 2 или 3 КАЧЕСТВА.

Хорошая собака без явных недостатков должна иметь возможность получить оценку.

ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ, что пугливая или агрессивная собака должна покинуть ринг.

Краткие комментарии к стандарту от 25.03.2003

Настоящий стандарт заменил стандарт 1995г. Целью Клуба было написание более понятного и точного текста, с акцентом на основополагающие черты, которые характеризуют бретонского эпаньоля. Добавились два рисунка с целью создания визуального образа. Из стандарта были изьяты трактовки, не соответствующие научным, например, утверждение «мочка носа должны быть темнее цвета шерсти». Объектами изменения стали также пункты несоответствия стандарту.

Основные положения: эта собака приземистая и должна таковой оставаться. Речь идет о фундаментальной характеристике породы. Любые отклонения от «приземистого коба» не дают возможности присуждения ОТЛИЧНО, также как и наличие слишком легкого костяка.

Пропорции черепа (3:2) - необходимое требование, также как и голова не должна быть слишком тяжелой, а кожа должна хорошо прилегать.

Успех бретонского эпаньоля основан на его живом и бойком уме. Преимущество дается тем особям, которые в своем сложении и выражении в ринге демонстрируют свои интеллектуальные качества.

Зубная формула важный элемент. Здесь надо делать различие между пунктами недостатков и качествами, необходимыми для получения ОТЛИЧНО, очевидно, иногда не учитываемыми. Собака в стандарте, если у нее нет смежных PM2 и РМ3, но не может претендовать на ОТЛИЧНО.

- Отсутствие двух PM2 или одного РМЗ не позволяет бретонскому эпаньолю получить ОТЛИЧНО
- CAC и RCAC не может ни в каком случае быть присвоен собаке без РМ2 или без РМ3

Рост бретонского эпаньоля также очень важный критерий. С маленьким ростом собаке будет трудно выполнять свое предназначение как легавой в сложных и трудных биотопах. У собак с большим ростом часто отсутствует живость и резвость, которые являются отличительными чертами породы. В редчайших случаях, исключением могут быть собаки, во всем приближенные к идеальным показателям, которым присуждаются САС и RCAC, рост которых находится в зоне «допусков», т.е. больше 51 см у кобелей и больше 50 см у сук. Также, в стандарте будут кобель с ростом 47 см и сука с ростом 46 см, но они не могут претендовать на оценку ОТЛИЧНО.

Эти решения были приняты Комитетом Клуба Бретонских Эпаньолей после собрания судей на выставке 6 августа 1988 г. и обязательны к исполнению.

ОЦЕНОЧНАЯ ТАБЛИЦА СОБАКИ

Ниже приведена таблица, рекомендуемая для заполнения при оценке собаки:

СОБАКИ, ВЫСТАВЛЯЕМЫЕ В РАБОЧЕМ КЛАССЕ, НЕ ДОЛЖНЫ ОЦЕНИВАТЬСЯ МЕНЕЕ СТРОГО, ЧЕМ ВЫСТАВЛЯЕМЫЕ В ПРОМЕЖУТОЧНОМ И ОТКРЫТОМ КЛАССАХ

В дополнительных комментариях можно было бы выделить качества и недостатки, не вошедшие в таблицу, но на которых необходимо сделать акцент. Разумеется, в отношении зубной формулы и роста необходимо обращаться к комментариям стандарта выше.

Пример:

• Собака, получившая все «достаточно», получает оценку ОТЛИЧНО при идеальных росте и зубной формуле.
• Собака, получившая 4 «достаточно» и 1 «приемлемо», также может претендовать на оценку ОТЛИЧНО при идеальных росте и зубной формуле.
• Собака, получившая два «приемлемо», получает оценку ОЧЕНЬ ХОРОШО, которая может быть улучшена.
• Собака, получившая более двух «приемлемо» и одну «недостаточно», может получить только ХОРОШО или УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО.
• Отсутствие двух РМ2 или одного РМ3 автоматически исключает присуждение ОТЛИЧНО, снижает оценку до ОЧЕНЬ ХОРОШО или ниже.